Nightwish "Sleeping Sun"

Nightwish "Sleeping Sun"
Лучший перевод песни, который я видела
Солнце видит тихий сон,
Угасая тёмным днём.
Гладь морей багрец залил,
У жгучей страсти стынет пыл.
Я всю жизнь для зыбких грёз
Ночами - жду падучих звёзд,
Во тьме истину прозрев:
Духом пасть - худший грех.
Припев:
Пусть ночь эта длится,
Пока сердце бьётся.
Мне тьма эта мнится
Бездной солнечных морей
Ах, если б мне вслед за солнцем уйти
В сон мой,
Стон мой
И твой.
Скорбь, объявшая сердца,
Отвращает от Творца.
Вот бы уплыть мне в никуда,
Лунам счёта не ведя...
Все двести двадцать два дня лучась,
По воле ночи свет угас.
Минута, чтоб поэт изрёк
Всё то, чему изречься срок.
Автор перевода: Смирнова Екатерина
zhurnal.lib.ru/s/smirnowa/sleepingsun.shtml

Самоуничтожение "

" Самоуничтожение через 3 минуты "

Я хотела бы жить с тобой на небесах

И таить любовь в наших сердцах

Ты ушёл не сказав Ни прости ни прощай

Ты во снах моих Я люблю тебя ты знай

Я люблю тебя ты знай

 

Ты меня  прости

За всё меня прости.

" Самоуничтожение через 2 минуты "

Больно на душе тебя рядом нет

Хочу забыть тебя, но сил больше нет

Я сижу в темноте а во круг пустота

Но ты будешь в душе у меня навсегда

В душе навсегда

 

Ты меня прости

За всё меня прости

" Анализ голоса завершён. Голос неизвестен. Вы недопущены "

Закрываю глаза слеза по щеке

Вижу белый свет и кровь на руке

Я хотела бы жить с тобой на небесах

Буду приходить и... и... и...

И жить с тобой во снах, во снах.

 

Я прошу меня прости, не уходи!

" Самоуничтожение через 30 секунд "

Отче наш Иже еси на небеси

Да святится имя твое

Да прийдет царствие твое

Аминь аминь аминь

Где-то солнце встаёт после долгого сна,

Где-то льются дожди, как из крана вода,
Где-то падает снег, как зубной порошок,
И плевать, что бредёшь непонятно куда,
Ни о чём не жалей,
Будет всё хорошо!
Где-то солнце встаёт после долгого сна,
Где-то счастья нарвать можно целый мешок,
И плевать, что опять опоздала весна,
Любовь следует ждать,
Будет всё хорошо!
Где-то в старых стихах поменяли слова,
Где-то лечит от снов электрический шок,
И плевать, что болит по утрам голова,
Раз болит, значит есть,
Будет всё хорошо!
Где-то белый песок лижет чьи-то тела,
Где-то пьяная ночь машет звёздным ковшом,
И плевать, что метель путь домой замела,
Самый полный вперёд
Будет всё хорошо!
Жизнь удивительно прекрасна,
Какое чудо просто жить!
Пришли на Землю не напрасно,
Здесь жизнью надо дорожить.
Душой летать, быть птицей вольной,
Желать всем сердцем, всей душой
С улыбкой радостной, довольной,
Любви прекрасной и большой.
Вдыхать всей грудью благость лета
Не ждать от счастья вдруг ответа,
В лучах рассвета заслужить.
И достучаться непременно
К своей мечте, одновременно
Самим путь к счастью проложить!