Обычно в течении первых двух часов после того, как я засну, у меня очень яркие сны

+ 27.08.2009 MTV Buzzworthy: новое видео
В прошлый раз, когда Tokio Hotel оставляли сообщение в блоге MTV Buzzworthy, они сидели в аэропорту Лондона и ждали самолета в Южную Африку, куда они ехали снимать новое видео для "Automatic", их первого сингла с готовящегося альбома "Гуманоид".
В сегодняшнем эксклюзивном видео Tokio Hotel на Buzzworthy они уже в Африке и дают нам возможность подсмотреть несколько кадров из нового клипа, а также некоторые моменты с Биллом, Томом, Георгом и Густавом в сценах с автомобилями.
Смотреть: http://buzzworthy.mtv.com/2009/08/26/new-tokio-hotel-video-the-band-checks-in-from-south-africa-bill-kaulitz-shares-his-scary-dreams//
Перевод видео
Билл: Хей, хочу вам кое-что рассказать! Сегодня была ужаснейшая ночь в моей жизни. Я обычно забываю об этом, потому что это все происходит, пока я сплю. Обычно в течении первых двух часов после того, как я засну, у меня очень яркие сны и после я глубоко засыпаю. Но вчера я так долго не мог заснуть, что позже стали происходить совершенно фантастические вещи. Вот почему я вчера спрашивал тебя, спал ли я в машине - я уже начинаю дремать и в это время у меня происходит внутренний диалог и я говорю себе "О боже, все еще не сплю..надо перевернуться" и быстро засыпаю, потому что я должен встать в 9 утра на следующий день. Но пока я думаю об этом, я уже фактически сплю.
Том: Мы записывались на двух разных студиях в Лос-Анжелесе и делали некоторые записи в Майями, также где-то около Гамбурга - в студии в крошечной деревне и также мы записывались непосредственно в Гамбурге. Сама работа заняла почти целый год. По ощущениям все длилось невероятно долго, но мы конечно же не успокаивались и не расслаблялись. Я не думаю, что был хотя бы один день, когда мы не работали над альбомом - по крайней мере мы слушали различные миксы и думали над тем, как сделать лучше. В течении всего дня мы были заняты написанием песен и работой над альбомом. Но это того стоило!
Том: Это был огромный боров*!
Георг: И у него были настоящие рожки!
Том: Он запрыгнул на нее и она получила довольно сильные ушибы на спине, потому что у них имеется такой вьющийся хвостик.
Билл: Сначала она хотела этого, но потом поменяла свое мнение.
Том: О да, она хотела убежать, но кабан заскочил ей на спину и.... он дал ей это. *соответствующие тазобедренные движения)))*

ни о чем никогда нельзя знать наверняка. но надо верить в хорошее... как-то по-другому

ни о чем никогда нельзя знать наверняка. но надо верить в хорошее... как-то по-другому не выходит. поживем - увидим. иногда нужно встряхнуть мысли в голове, чтобы пришли в порядок. как горох в банке. так, по-моему, гораздо вкуснее:) ну или, например, все равно, что взбить подушку перед сном... тогда мысле-перье-горохи уложатся в новый орнамент, который, может, тем самым фрагментом и окажется...
а вообще, спать надо раньше ложиться... 

Диалог.

Расскажи  о своей мне печали,
Моим мыслям открой свою дверь.
Мы с тобою судьба оба знали -
Не бывает Любви без потерь.
Если с нами она - мы летаем,
Распускаются розы зимой.
Пропадает она - увядаем
И не знаем, что делать друг мой.
Не поймём, что и горе и радость
Равномерно стоят на весах.
И частенько минутная слабость
Счастье губит, сжигая всё в прах.
И тогда небо тучами скрыто,
Плачет сердце, от боли крича.
Для Любви оно снова закрыто,
Гаснет пламя - Надежды свеча.
С нею чувство в груди угасает,
Тает искорка в наших глазах.
Солнце греет, но нас не спасает
И душа отдыхает лишь в снах.
В них она наслаждаясь полётом,
Может снова вернуться назад.
В мир в котором залито всё светом,
В райской гуще алеющий сад.
Ты судьба постарайся почаще
Отправлять радость к нам на порог.
Чтобы жизнь стала чуточку слаще,
Было много прекрасных дорог.
27.08.09. Л.Власова.

Исповедь (М.Ю.Лермонтов)

Я верю, обещаю верить
Хоть сам того не испытал,
Что мог монах не лицемерить
И жить, как клятвой обещал;
Что поцелуи и улыбки
Людей коварны не всегда,
Что ближних малые ошибки
Они прощают иногда,
Что время лечит от страданья,
Что мир для счастья сотворен.
Что добродетель не названье
И жизнь поболее, чем сон!..
 
Но вере теплой опыт хладной
Противуречит каждый миг,
И ум, как прежде безотрадный,
Желанной цели не достиг;
И сердце, полно сожалений
Хранит в себе глубокий след
Умерших, но святых видений -
И тени чувств, каких уж нет;
Его ничто не испугает,
И то, что было б яд другим
Его живит, его питает
Огнем язвительным своим.

Понять, что это -страшный сон...

Давай останемся друзьями",-
Сказал он, опустив глаза.
"Я все еще люблю другую..."
С его ресниц стекла слеза.
Я, в ожидании молчала,
Стараясь слезы удержать ,
А сердце из нутрии кричало:
"Ну, неужели, все опять???"
"Ты дорога мне! Честно-честно!"
Обнять бессмысленный порыв...
Мое от боли сжалось сердце,
Я отошла, лицо закрыв...
Он обнимал меня за плечи,
"прости"шептал, в который раз,
Тянулось время будто вечность,
И слезы капали из глаз.
Он целовал меня несмело,
К себе пытаясь повернуть...
"О,Боже,что же я наделал..."
А я мечтала лишь уснуть...
Уснуть, чтобы потом проснуться...
Понять, что это -страшный сон...
Я так боялась оглянуться-
Ведь сзади молча плакал Он...
Внутри все рушилось упорно
"Я вновь одна, в который раз..."
Всеповторилось,сновабольно
Ислезыизлюбимыхглаз...