понедельник, 24 августа 2009 г.
Ты -моя жизнь!
Что в книгах он, меж строк и мыслей,
Что в небе он, как томный яд.
А он в тебе - мой смысл жизни.
В твоих глазах - души покой,
Страданья сердца, слезы неба,
Любви ключи и пульс с тобой.
Мечта, где был, и там, где не был.
В капели звонкой, в солнце, снах,
В реке, дожде и снеге талом,
Во мне. в движениях, словах,
В ресницах тонких, в самом малом.
В росе под утренним туманом
Нам дарит целый мир любовь,
Я понимаю, милый,- самый.
Такой как есть, любимый мой !
воскресенье, 23 августа 2009 г.
Махаоны парят над миром, лето в душу неслышно входит...." © Мельница
Хотя главная причина, конечно же, вес фотоаппарата =) Когда оттягивает плечо (а я люблю баульчики через плечо, которые болтаются где-то там внизу), а идти далеко и с подъёмами, пускай и незначительными, впечатление портится перенагревом и усталостью.
А так вышел чудесный день, какого мне давно не хватало!
Но началось всё с того, что мы ночевали в палатке. С подушками, одеялами из верблюжьей шерсти... и у меня дома, в нашей фотостудии =)))) Ну просто так захотелось. Бывают же домики на дереве, штабы где-нибудь в буреломах..а у нас был домик в студии =)
Погода, какая сегодня была прекрасная погода. Я так люблю летний ветер, гоняющий облака, превращающий травы в зелёный океан, путающий волосы...
Поехали мы на остров Русский на КП Ворошиловской батареи. По дороге делали шедевры портретной съёмки =) Загоняли друг друга в угол =)
Осмотрели весь КП. А там два помещения полных лягушек всяких разных! Я оторвалась =)
А пока Слава с Серёжей изучали труднодоступные места и рисовали план кп, я присела на солнышке и дочитала "Гордость и предубеждение" Джейн Остин. Пока читала, совсем разнежилась... погода, настроение чудесное, тишина вокруг такая, красота, книга приходит к счастливому, но не слащавому концу... ох, да ещё и сладости в это время поедала =)
Правда мою тишину и уединение нарушали дважды. Две пары состоящие из отца и сына, пришедших подряд. Первая пара была похожа скорее на дедушку и внука, но судя по их обращению друг к другу, всё же дедушка был отцом своего внука =) Ну очень приятный дедушка. Выражаясь категориями Остин, его манеры были просты, но не могли не вызвать отклика. А вот вторая семья, скорее походила на двух закадычных друзей. Они понравились мне меньше, так как искурили мой воздух и просили пачку от сигарет прямо в кусты, но зато они оказались весьма и весьма полезными.
Они походили с Сережей и Славой по кп, а потом предложили съездить в какие-то пещеры, которые были недостроенной батареей. Гигантские пещеры, разветвлённые ... люблю такие. Выдолбленные в скале.
А после пещер они довезли нас до ДОФа. На близжайщий паром мы не успевали, поэтому торопиться не стали. И просто погуляли по дороге. Дошли до КЭТа, а там загуляли в заброшенную электростанцию.
И по таким руинам я скучала =)
Ох, красиво =)
Никогда я ещё так крепок не спала на пароме. Увидела разные сны, да ещё и выспалась!
Да, прекрасный день....
Буду сегодня снова в палатке спать =)
Последний пост
И насчет заголовка, я считаю что будет нечесным и далее вести свой дневник, вернее скорее всего я прсто его закрою, чтобы мои слезы не причиняли никому кроме меня боли да и может так я смогу вернуться в нормальное состояние.
my georgian week
а я опять переехала. моего благодетеля, рhduka и residential assistanta переселили к другим таким же и тайно проживающая девушка могла бы погубить карьеру честного арэя. в панике рассылка смс на все объявления short term lettings. б и б дорого, а хостелы не годятся.... теперь я неделю буду жить тьфу-тьфу-тьфу в настоящем georgian house, на берегу гран канала, у меня огромная комната, с камином, сталинским потолком, старинной мебелью и окном в заброшенный садик, перед сном я полчаса боролась со ставнями, двери скрипят и много пыльных зеркал. сейчас в этом огромном доме только я и домоправительница, чья комната затеряна на 3 или 4м этаже, и если мне что-то надо, я отправляю ей смс. и это удовольствие стоит 130 евро за неделю! вышел на улицу, 10 минут и я на графтон стрит, 15 минут и в порто белло, под боком есть теско и старбакс, а район этот болсбридж и ратмайнс, где живут всякие благопристойные люди.
вот такой он, дублин, это не только одетые в треники наркоманы с north side, которые постоянно греются на north liffey strand (моем любимом променаде), или 30+ lawyers and doctors в платьях ted baker под ручку с своими бойфрендами в субботу вечером, или стайки 16-летних девчонок из грейстоунз и луана, в платьях-купальниках, которые вечером вваливаются в автобус, это не только в изобилии шляющиеся итальянские и испанские туристы и школьники (господи, как же они раздражают). это еще и антикварные лавки, charity shops и кошерная пекарня в порто белло x
m
суббота, 22 августа 2009 г.
Nightwish "Sleeping Sun"
Лучший перевод песни, который я видела
Солнце видит тихий сон,
Угасая тёмным днём.
Гладь морей багрец залил,
У жгучей страсти стынет пыл.
Я всю жизнь для зыбких грёз
Ночами - жду падучих звёзд,
Во тьме истину прозрев:
Духом пасть - худший грех.
Припев:
Пусть ночь эта длится,
Пока сердце бьётся.
Мне тьма эта мнится
Бездной солнечных морей
Ах, если б мне вслед за солнцем уйти
В сон мой,
Стон мой
И твой.
Скорбь, объявшая сердца,
Отвращает от Творца.
Вот бы уплыть мне в никуда,
Лунам счёта не ведя...
Все двести двадцать два дня лучась,
По воле ночи свет угас.
Минута, чтоб поэт изрёк
Всё то, чему изречься срок.
Автор перевода: Смирнова Екатерина
zhurnal.lib.ru/s/smirnowa/sleepingsun.shtml
Самоуничтожение "
" Самоуничтожение через 3 минуты "
Я хотела бы жить с тобой на небесах
И таить любовь в наших сердцах
Ты ушёл не сказав Ни прости ни прощай
Ты во снах моих Я люблю тебя ты знай
Я люблю тебя ты знай
Ты меня прости
За всё меня прости.
" Самоуничтожение через 2 минуты "
Больно на душе тебя рядом нет
Хочу забыть тебя, но сил больше нет
Я сижу в темноте а во круг пустота
Но ты будешь в душе у меня навсегда
В душе навсегда
Ты меня прости
За всё меня прости
" Анализ голоса завершён. Голос неизвестен. Вы недопущены "
Закрываю глаза слеза по щеке
Вижу белый свет и кровь на руке
Я хотела бы жить с тобой на небесах
Буду приходить и... и... и...
И жить с тобой во снах, во снах.
Я прошу меня прости, не уходи!
" Самоуничтожение через 30 секунд "
Отче наш Иже еси на небеси
Да святится имя твое
Да прийдет царствие твое
Аминь аминь аминь
Где-то солнце встаёт после долгого сна,
Где-то падает снег, как зубной порошок,
И плевать, что бредёшь непонятно куда,
Ни о чём не жалей,
Будет всё хорошо!
Где-то солнце встаёт после долгого сна,
Где-то счастья нарвать можно целый мешок,
И плевать, что опять опоздала весна,
Любовь следует ждать,
Будет всё хорошо!
Где-то в старых стихах поменяли слова,
Где-то лечит от снов электрический шок,
И плевать, что болит по утрам голова,
Раз болит, значит есть,
Будет всё хорошо!
Где-то белый песок лижет чьи-то тела,
Где-то пьяная ночь машет звёздным ковшом,
И плевать, что метель путь домой замела,
Самый полный вперёд
Будет всё хорошо!
Жизнь удивительно прекрасна,
Какое чудо просто жить!
Пришли на Землю не напрасно,
Здесь жизнью надо дорожить.
Душой летать, быть птицей вольной,
Желать всем сердцем, всей душой
С улыбкой радостной, довольной,
Любви прекрасной и большой.
Вдыхать всей грудью благость лета
Не ждать от счастья вдруг ответа,
В лучах рассвета заслужить.
И достучаться непременно
К своей мечте, одновременно
Самим путь к счастью проложить!